Google ha introdotto un servizio di traduzione sul proprio instant messenger Google Talk. Per utilizzarlo è sufficiente aggiungere al proprio client (non solo GTalk, ma anche altri che supportano il protocollo Jabber) uno dei bot che si occupano di fornire questo servizio.
I bot di Google utilizzano un indirizzo di questo tipo:
[lingua di partenza]2[lingua di destinazione]@bot.talk.google.com
ad esempio:
en2fr@bot.talk.google.com per il bot che si occupa di tradurre dall’inglese al francese.
Ecco la lista delle varie coppie di lingue:
ar2en, en2ar (Arabo<->Inglese)
bg2en (Bulgaro->Inglese)
de2en, en2de (Tedesco<->Inglese)
de2fr, fr2de (Tedesco<->Francese)
el2en, en2el (Greco<->Inglese)
es2en, en2es (Spagnolo<->Inglese)
fi2en (Finlandese->Inglese)
fr2en, en2fr (Francese<->Inglese)
hi2en (Hindi->Inglese)
hr2en (Croato->Inglese)
it2en, en2it (Italiano<->Inglese)
ja2en, en2ja (Giapponese<->Inglese)
ko2en, en2ko (Coreano<->Inglese)
nl2en, en2nl (Olandese<->Inglese)
ru2en, en2ru (Russo<->Inglese)
uk2en (Ucraino->Inglese)
ur2en (Urdu->Inglese)
zh2en, en2zh (Cinese<->Inglese).
E’ possibile inoltre invitare i bot all’interno di una chat in modo che possano tradurre i messaggi scambiati tra le altre persone, in pratica è come avere un traduttore simultaneo da utilizzare per le proprie conversazioni. Ricordo inoltre che la chat di gruppo su Google Talk è disponibile solo attraverso il gadget Google Talk e Gmail e non con il client desktop.
Nessun commento:
Posta un commento